Thanh lam duoc trao nghe si nhan dan