Nhan dinh mu va chelsea